Categories
international

CAMERON DIAZ: WHY SHE QUIT ACTING

သရုပ်ဆောင်လောက ကနေ အမှန်တကယ် အနားယူလိုက်ပြီဖြစ်တဲ့ Cameron Diaz 

Cameron Diaz, the star of instant classics like My Best Friend’s Wedding, The Other Woman, Charlie’s Angels, and Shrek, sat down for a video chat with Gwyneth Paltrow and revealed the real reason she quit acting.

My Best Friend’s Wedding, The Other Woman, Charlie’s Angels နဲ့ Shrek စတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကောင်းတွေရဲ့နာမည်ကျော်မင်းသမီးဖြစ်တဲ့ Cameron Diaz က သူမ ရုပ်ရှင်လောက ကနေ အနားယူလိုက်တဲ့အကြောင်းအရင်းကို မင်းသမီး Gwyneth Paltrow နဲ့ video chat မှာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 

Cameron Diaz spoke to Gwyneth Paltrow about the real reason she quit acting.

Cameron Diaz spoke က Gwyneth Paltrow ကို သူမ သရုပ်ဆောင်အဖြစ်ကနေ နှုတ်ထွက်လိုက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်အစစ်အမှန်ကို ဖွင့်ဟပြောပြခဲ့ပါတယ်။ 

She told Gwyneth:

“It’s a strange thing to say, I know a lot of people won’t understand it, I know you understand it, but it was so intense to work at that level and be that public and put yourself out there. There’s a lot of energy coming at you at all times when you’re really visible as an actor and doing press and putting yourself out there.”

“ပြောရမှာ နည်းနည်းတော့ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်။ လူအတော်များများကတော့ နားလည်ကြမှာ မဟုတ်ပေမယ့် မင်းကတော့နားလည်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒီအနေအထားနဲ့ လူတွေကြားထဲမှာ လူလုံးထွက်ပြရမှာ၊ သွားလာနေထိုင်ရမှာက တစ်ကယ်ကိုခက်ခဲတယ်။ လူတွေက ကိုယ့်ကို သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်လို့ သိမြင်ထားတဲ့အတွက် အာရုံစိုက်မှုတွေက ဘက်ပေါင်းစုံကနေ အချိန်တိုင်းလာနေတဲ့အပြင် ပရိတ်သတ်နဲ့အမြဲမပြတ်ထိတွေ့ဖို့ ပွဲတွေတက်နေရတယ်။” လို့ Cameron  က Gwyneth ကို ရင်ဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။ 

When she made the decision to quit for good, Cameron described feeling “a peace in my soul because I finally was taking care of myself.” She added, “I had been going so hard for so long, working, making films, it’s such a grind. I didn’t make any space for my personal life.”

Cameron က အပြုသဘောနဲ့ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကိုချခဲ့ပြီးတဲ့အချိန်မှာတော့ သူမရဲ့ခံစားချက်ကို အခုလိုဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ “ ကျွန်မစိတ်ဝိဉာဉ်က အရမ်းကိုငြိမ်းချမ်းနေပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မ ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်နိုင်ပြီ။” ဒါ့အပြင် “ကျွန်မ အချိန်အတော်ကြာကြာ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ အလုပ်တွေလုပ်တယ်၊ ရုပ်ရှင်တွေရိုက်တယ် ၊ ပုံမှန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေပါပဲ။ ကျွန်မရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝကိုဂရုစိုက်ဖို့ အချိန်အလုံအလောက် မပေးခဲ့မိဘူး” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသေးတယ်။ 

Now, Cameron is focused on the health and wellness industry, her just-released organic wine brand, Avaline, and her family, of course. Cameron and Benji Madden recently welcomed a baby girl named Raddix, and she’s gushed that motherhood is “the best, best, best part of my life.”

လက်ရှိအချိန်မှာတော့ Cameron က ကျန်းမာပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝ၊ သူမ မကြာသေးခင်ကမှ ထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့ Organic ဝိုင် အမျိုးအစားဖြစ်တဲ့ Avaline နဲ့ သူမရဲ့မိသားစု အရေးတွေကိုပဲ အလေးပေးအာရုံစိုက်ဖြစ်နေပါတယ်။ Cameron နဲ့ Benji Madden က မကြာသေးခင်ကပဲ ချစ်စရာသမီးလေး Raddix ကို မွေးဖွားခဲ့ပါသေးတယ်။ မိခင်ဖြစ်ရခြင်းက သူမဘဝရဲ့ အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့အကြောင်းကိုလည်း ပြောပြခဲ့ပါသေးတယ်။

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s